«Ольга Кобилянська. Зібрання творів у 10 томах. Том 8» (видавництво «Букрек», Чернівці) — це не просто чергова частина ґрунтовної академічної серії. Це знакова подія у світі східноєвропейської філології та без перебільшення — акт літературної реставрації. У центрі уваги восьмого тому постає роман «Апостол черні», твір, який довший час існував у викривленому або неповному вигляді. Завдяки титанічній роботі науковців, зокрема упорядників В.І. Антофійчука та Ю.М. Микосянчика, цей текст уперше подано у повному варіанті за автографом, датованим 1926–1929 роками. Перед читачем постає не лише великий роман, а й остання, цілісна художня воля однієї з ключових постатей українського модернізму.
Свідок часу: драматургія пізнього модерну
Ольга Кобилянська, яку часто порівнюють із європейськими сучасницями за її глибокий психологізм та змалювання «нової жінки», наприкінці свого творчого шляху звернулася до гострих соціальних та ідейних конфліктів. Роман «Апостол черні» є глибоким і часом полемічним віддзеркаленням турбулентності Центрально-Східної Європи після Першої світової війни. Дія роману, імовірно, розгортається на тлі знайомої письменниці Буковинської землі, але її проблематика є універсальною. Це дослідження феномену ідеалізму, провідництва, спокуси радикалізмом та трагічної долі інтелектуала, який прагне перетворити суспільство. Повнота тексту дозволяє читачеві відчути всю складність авторського задуму, який балансує між романтичним пафосом та суворим реалізмом соціальних змін.
Тріумф текстології
Справжня цінність цього видання криється не лише у змісті, але й у формі його подачі. Відновлення повного тексту «Апостола черні» за рукописами — це виклик традиційному читанню творів Кобилянської, які часто зазнавали цензурних правок, самоцензури чи редакційних скорочень у радянський період. Науковці з Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича здійснили необхідний акт літературної археології, надавши академічній спільноті та широкому колу читачів текст у його первісній, незаплямованій формі. Цей 8-й том є яскравим прикладом того, як відповідальне ставлення до джерел змінює наше розуміння творчого процесу та світогляду митця.
Видання як культурна інвестиція
Зібрання творів Ольги Кобилянської у 10 томах є амбітним проєктом, але саме 8-й том стає його кульмінацією. Це видання, призначене для широкого кола читачів, водночас слугує незамінним інструментом для літературознавців. Тверда обкладинка та якісне оформлення підкреслюють його фундаментальний статус. Для тих, хто прагне зрозуміти, як ідеї модернізму втілювалися у соціальній прозі, як українська література інтегрувалася у великі європейські процеси та як великий митець боровся за свою істину до останніх років життя, цей том є обов’язковим. Це інвестиція у відновлення нашої літературної пам’яті.
Цю книгу можна придбати на сайті видавничий дім «Букрек»: https://bukrek.net/shop/products/ОльгаКобилянськаЗбраннятворву10томах_Том_8
Ольга Кобилянська (27 листопада 1863, Гурагумора, Сучавський повіт, Герцогство Буковина, Австро-Угорська імперія — 21 березня, 1942, Чернівці, Губернаторство Буковина, Румунське королівство) — українська письменниця-модерністка, рання буковинська феміністка, близька подруга та соратниця Лесі Українки. Авторка повістей та оповідань про проблеми українського жіноцтва та буковинського села на межі століть, щоденника та листів. Одна з найважливіших постатей раннього модернізму в українській літературі.
