Манґа «Привид Києва» від японського автора Мацуда Джюко є одним із найяскравіших прикладів того, як сучасні події можуть швидко знайти своє відображення в мистецтві, перетворюючись на легенди. Цей графічний роман, натхненний подвигом українських пілотів у лютому 2022 року, став не лише художнім висловлюванням, а й символом світової підтримки України. Видання від «Ранку» робить цю історію доступною для українського читача, пропонуючи коротку, але динамічну розповідь про легендарного льотчика.
Сюжет та візуальний стиль
Книга, що складається всього з 16 чорно-білих сторінок, не претендує на епічний розмах. Натомість вона пропонує концентрований і максимально простий сюжет, що повністю відповідає формату короткого графічного оповідання. Історія обертається навколо легендарного пілота, відомого як «Привид Києва», який майстерно веде повітряні бої проти ворога. Динамічні та захопливі сцени польотів є головною родзинкою манґи. Візуальний стиль автора, який спеціалізується на військовій тематиці, детально промальовує літаки та повітряні сутички, передаючи напругу та героїзм подій.
Особливості видання та його цінність
Українське видання від «Ранку» має кілька важливих особливостей. Хоча манґа традиційно читається справа наліво, це видання адаптовано для європейського читача і читається зліва направо, що робить його зручним для більшості. Однак, розміщення тексту на сторінці відповідає японській традиції, що може бути цікавою деталлю для поціновувачів. Крім того, до книги додається великий плакат, який сподобався юним читачам. Важливою складовою також є те, що частина коштів від продажу спрямовується на підтримку ЗСУ.
Цю книгу можна придбати на сайті видавництва «Ранок. Дитяча література»: https://www.ranok.com.ua/info-privid-kieva-35531.html
Джюко Мацуда — фензин-художник, який живе в Ханно, префектура Сайтама. За межами Японії більш відомий як Matsuda HI (Heavy Industries).
