Це видання — не просто комікс, а візуально-текстове занурення в архаїчний світ Карпат. Автори Люда Самусь та Нестор Лісовський створили амбітний проект, який переосмислює українську міфологію, відходячи від «шароварних» канонів у бік містичного реалізму та етнографічної автентики.
Сюжет та космогонія: як народжувалися гори
В основі мальопису лежать космогонічні легенди, зібрані етнографом Володимиром Шухевичем у його фундаментальній праці «Гуцульщина». Це історія про те, як із первісного хаосу, «коли не було ні неба, ні землі, а лише синя вода», поставав світ. Центральною постаттю є Арідник — складний, неоднозначний персонаж, який виступає не просто як антагоніст, а як деміург-співтворець.
Сценарій вдало балансує між біблійними мотивами та язичницьким світоглядом гуцулів. Процес сотворення світу тут поданий через взаємодію Бога та Арідника, де кожен крок супроводжується хитрощами, випробуваннями та специфічним народним гумором.
Мовна автентика: сила діалекту
Однією з найсміливіших особливостей мальопису є використання гуцульського діалекту. Текст не адаптований під літературну норму, що дозволяє читачеві буквально почути голос карпатських полонин. Жива мова з її характерним «йо», «сйитий» сита специфічною побудовою речень додає оповіді об’єму. Це не створює бар’єра для розуміння, навпаки — допомагає глибше відчути контекст і самобутність персонажів.
Візуальне рішення: естетика «химерного» епосу
Малюнок Люди Самусь заслуговує на окрему увагу. Графіка тут не намагається бути «прилизаною». Стилістика поєднує в собі елементи народного наїву, експресіонізму та темного фентезі. Робота з кольором підкреслює настрій: від холодних, глибинних синіх тонів первісної води до вогняно-рудих спалахів творення.
Персонажі виглядають автентично — у них відчувається вага, характер і певна первісна сила. Візуальний ряд не просто ілюструє текст, а доповнює його символами, які змушують роздивлятися кожну сторінку по кілька разів.
Значення для сучасної культури
«Арідник. Сотворення світу» — це важливий крок для українського комікс-ринку. Він демонструє, що наше коріння та міфологія є невичерпним джерелом для сучасних візуальних мистецтв. Ця мальована історія для тих, хто шукає в літературі не лише розвагу, а й інтелектуальне та естетичне задоволення.
Цей мальопис стає в один ряд із кращими зразками графічних романів, які працюють з національною ідентичністю, перетворюючи локальну історію на універсальну притчу про світло, темряву та вічний процес творення.
Ця робота — справжній артефакт, який варто мати на полиці кожному, хто цікавиться українським фольклором у сучасному переосмисленні. Це не просто оповідь про минуле, це живий діалог із вічністю через призму карпатських туманів.
Цей мальопис можна придбати на сайті «UA Comix»: https://uacomix.com/product/aridnyk-sotvorennya-svitu/
Нестор Лісовський — сценаристи та художники коміксів, які працюють на перетині мистецтва, міфу та фантастики.
Людмила Самусь — художниця, мальописиця, випускниця Української Академії Друкарства, частина сімʼї видавництва українських мальописів «UA Comix» (Ukrainian Assеmbly Comix).
