Книга «Різдво та Маланка», створена під керівництвом засновника проєкту Ukraїner Богдана Логвиненка, і це не просто фотоальбом чи етнографічний нарис. Це масштабне візуальне й текстове дослідження, що фіксує та осмислює два ключові зимові свята українського календаря – родинне Різдво та феєричну карнавальну Маланку. Видання стало результатом багаторічної експедиційної роботи команди Ukraїner, покликаної відкрити та задокументувати багатогранність української культури.
Експедиційна сутність та глибина дослідження
Особлива цінність книги полягає в її польовому походженні. «Різдво та Маланка» — це не кабінетне, а живе, дихаюче дослідження, що народилося під час зимових експедицій Україною. Автори звертаються до першоджерел: розмов із носіями традицій у різних регіонах — від Полтавщини до Буковини.
Видання охоплює не лише добре відомі аспекти святкувань, але й заглиблюється у деталі, які, здавалося б, могли бути втрачені. Особлива увага приділена феномену Маланки як унікального вуличного карнавального дійства, що гуртує цілі села. Книга детально описує виготовлення масок та костюмів, структуру маланкарських ватаг, а також фіксує, як у цьому прадавньому обряді відбиваються сучасні політичні та соціальні процеси.
Стиль, мова та візуальна складова
Так як це є проект Ukraїner, книга має високу якість фотографічного матеріалу. Яскраві, контрастні та емоційні світлини перетворюють текст на справжнє мистецтво. Фотографії слугують не просто ілюстраціями, а повноцінною мовою, що передає енергію та містичний символізм свят.
Текстова частина, написана живою та доступною мовою, вдало доповнює візуальний ряд. Вона містить як етнографічні факти та історичні довідки, так і особисті свідчення учасників святкувань. Такий підхід створює ефект присутності та дозволяє читачеві відчути себе частиною описаних подій.
Спадок та незламність традиції
Ключовим лейтмотивом книги є тема стійкості української культури. Автори не оминають увагою десятиліття радянських репресій, під час яких традиційні святкування Різдва та Маланки зазнавали утисків, а колядники й маланкарі — переслідувань.
«Різдво та Маланка» демонструє, як завдяки ентузіазму окремих людей — тих, хто ховав маски у скринях і збирався на кухнях попри ризик, — традиція не перервалася. Книга виконує важливу місію — відродження та актуалізацію цього культурного спадку для сучасного українського суспільства. Вона показує, що ці свята є не застиглими музейними експонатами, а живим, адаптивним і надзвичайно важливим елементом національної ідентичності.
Цю книгу можна придбати на сайті «Книголенд»: https://knigoland.com.ua/kniga-rizdvo-ta-malanka-new-item
«Різдво та Маланка» мають прочитати всіх, хто цікавиться українською культурою, історією та живою етнографією. Завдяки професійному експедиційному підходу, високій візуальній якості та глибокому осмисленню історичного контексту, книга стає не лише інформаційним джерелом, але й потужним культурним артефактом. Це видання, яке нагадує, що українські традиції є динамічними, незламними і, головне, актуальними сьогодні.
Богдан Логвиненко — український журналіст, письменник, редактор і культурний діяч. Вищу освіту отримав в Києво-Могилянській академії та Київському університеті кіно і телебачення. З 2008 року працював на ТСН, на Першому національному. У 2009 році він випустив книгу казок «Богдан Логвиненко про Нестора Махна, Шарля де Ґолля, Олеся Бердника, Джохара Дудаєва, Романа Шухевича». У 2016 році вийшла наступна книга «Saint Porno», яку за півтора дня весь тираж було розкуплено. У тому ж році Богдан Логвиненко створив суспільно-культурним проєкт «Ukraїner». Того ж року вийшла друком збірка репортажів під назвою «Перехожі». 2019 рік – вийшла книга, написана за мотивами експедиції – «Ukraїner. Країна зсередини», Англійська версія книги була перекладена та видана під назвою «Українець». «Український insider». У міжчассі подорожує автостопом по Україні, Західній Європі, Південно-Східній Азії, висвітлюючи та конвертуючи здобуті враження у друковані символи. Наразі Богдан Логвиненко має понад 500 опублікованих статей, серію відеоінтерв’ю з туризму. Богдан Логвиненко написав наступні книги: включаючи «Богдан Логвиненко про Нестора Махна, Шарля де Ґолля, Олеся Бердника, Джохара Дудаєва, Романа Шухевича», «Історія кіно і тіло» і книга дорожніх заміток «Перехожі», «Азія Південно-Східна», «Ким ми є?», «Різдво/Маланка»,»Деокупація», «Історія стійкості українців 2022»
