Валентин Отамановський (1893–1964) — не просто історик, а інтелектуальний архітектор українського урбанізму, чиє монументальне дослідження повертається до читача як ніколи на часі. Його праця «Міста Правобережної України другої половини XVII – XVIII століть» — це не сухий академічний трактат, а ретельно вибудований, захоплюючий звіт про стійкість, економічну винахідливість і політичний азарт українського міщанства у найкривавіший період національної історії. По суті, Отамановський пропонує нам історичну карту, де на місці, позначеному як «спустошення», він знаходить насіння майбутнього. Це дослідження, вперше перекладене з російського оригіналу та ретельно відредаговане, є ключем до розуміння того, як виживає і відроджується міська цивілізація в умовах хаосу та іноземного панування.
Від аграрного занепаду до торговельної віртуозності
Центральна вісь монографії пролягає через вражаючу соціяльно-економічну динаміку Правобережжя, відтворюючи перехід від занепалих, напівземлеробських осередків епохи Руїни (кінець XVII – початок XVIII ст.) до потужних торговельно-ремісничих центрів другої половини XVIII століття. Отамановський не лише констатує факт економічного відродження, але й скрупульозно аналізує його внутрішні механізми.
Він доводить, що це відродження було результатом не зовнішньої допомоги, а внутрішньої енергії міських громад. Зі сторінок книги постає образ міщанина — не пасивної жертви історії, а заповзятливого суб’єкта, який, попри війни, чуму та зловживання адміністрації, відновлює торгові шляхи, створює ремісничі цехи та перетворює руїни на майстерні. Це фундаментальне переосмислення: замість історії безперервної національної катастрофи, ми бачимо історію стійкості та економічної адаптації.
Політична сцена: битва за привілеї
Найдраматичніші розділи книги присвячені боротьбі за міське самоврядування та повернення прав, закріплених Магдебурзьким правом. Отамановський майстерно розкриває напружену політичну драму, що розгорталася між місцевими старостами (коронними адміністраторами), які прагнули підпорядкувати міста своїй волі, та міськими громадами, які наполягали на своїх королівських привілеях.
Це історія про те, як папір і закон ставали зброєю. Аналіз значення королівських грамот, судових позовів та внутрішньої самоорганізації міських громад демонструє не лише правову грамотність українського міщанства, але й його непохитну віру у силу закону. Книга висвітлює, як через десятиліття юридичних баталій громади крок за кроком виривали свою автономію, створюючи модель горизонтальної взаємодії та місцевої демократії, що резонує з сучасними викликами.
Від ремісників до аптекарів: зростання культурних запитів
Монографія Отамановського виходить далеко за межі сухої економіки, пропонуючи неочікувані висновки щодо культурних та соціальних змін. Історик фіксує, як разом із матеріальним добробутом зростали і культурні запити населення. Міста Правобережжя стають осередками не лише торгівлі, а й перших проблисків європейської цивілізації у сфері побуту та охорони здоров’я.
Особливий інтерес викликає його аналіз утвердження лікарської та ремісничої медицини й аптечної справи. Це свідчить про глибоку зміну мислення: від середньовічної залежності до раціонального підходу, де здоров’я стає важливою складовою міського життя. Цей розділ підкреслює, що урбаністична трансформація була всеосяжною, охоплюючи не лише ринок, а й сферу знань і послуг.
Цю книгу можна придбати на сайті «Видавець Олександр Савчук»: https://savchook.com/books/mista-pravoberezhnoi-ukrainy
«Міста Правобережної України другої половини XVII – XVIII століть» — це не просто внесок в історичну науку. Це фундаментальне полотно, що показує, як українська цивілізація відроджується з попелу, знаходячи ресурси для економічного зростання та політичної боротьби в найскладніших обставинах.
Перевидання цієї праці у 2025 році, з високоякісним перекладом та редагуванням Арсена Зінченка, є подією великої культурної ваги. Вона не лише відновлює справедливість щодо спадщини Валентина Отамановського, але й надає сучасним українцям необхідний історичний контекст для розуміння власної, незламної традиції міської стійкості. Цю книгу необхідно читати всім, хто прагне осягнути витоки сучасного українського духу та його незламної волі до життя і самоврядування.
